“ANAK
siapa ni Qima?” Soal Puan Intan dengan wajah yang terkejut. Macam
mana dia tak terkejut kalau tiba-tiba anak perempuannya yang baru
balik dari luar negara itu bukannya balik sendiri tapi dengan seorang
budak perempuan yang dalam lingkungan 7 bulan.
Iqlima
rasa serba salah dengan mamanya itu. Bukannya dia tak nak bagi tahu,
tapi dia tak tahu nak bagi tahu macam mana dekat mama dan papanya.
Iqlima
hanya memandang anaknya yang sedang tidur nyenyak di dalam
kendongannya. Apa yang mummy perlu cakap dengan nenek dan atuk
sayang? Detik Iqlima sendiri.
“In...ini
anak Qima, mama papa.” Jawab Iqlima tergagap-gagap. Dia masih
memandang anaknya. Dia tak sanggup nak pandang wajah mama dan papanya
yang sedang dalam keadaan marah itu.
Encik
Haidar dan Puan Intan terkejut mendengar jawapan anaknya. Dada Encik
Haidar berombak-ombak menahan rasa amarah yang terbuku daripada tadi.
Matanya mencerlung tajam ke arah anak perempuan tunggalnya.
“Jantan
tak guna mana yang tak bertanggungjawab ni, Qima.” Jerit Encik
Haidar. Dia rasa tangan dia ni ringan aje nak tampar pipi mulus
anaknya itu.
Jeritan
Encik Haidar itu mengejutkan Puteri Sofia Ibtisam yang nyenyak tidur
itu. Iqlima menepuk punggung anaknya supaya berhenti merengek.
“Abang,
tak payah lah jerit-jerit. Nanti darah tinggi abang tu naik karang.
Kita cakap baik-baik aje dengan Qima ni bang.” Pujuk Puan Intan
dengan suara yang lembut. Dia risau suaminya akan masuk hospital
lagi. Kesihatan suaminya bukan sihat sangat. Lebih baik dia
berjaga-jaga sebelum melarat.
Encik
Haidar terus menyandarkan badan tuanya itu di sofa. Dia menghelakan
nafas perlahan. Dia memicit pelipisnya dengan kasar. Dia tak nak
isteri dia ni risau akan kesihatannya. Iqlima memang sudah
menyusahkan dia.
“Siapa
lelaki tu, Qima?” Soal Encik Haidar lagi. Kali ni dia menyoal
dengan suara yang lembut.
“Dia
suami Qima, papa. Anak Qima ni anak yang lahir daripada ikatan suci
di antara kami. Bukannya anak luar nikah.” Terang Iqlima kepada
papa dan mamanya.
Puan
Intan menghelakan nafas dengan berat. Dia memandang ke arah suaminya
yang turut pandang ke arahnya. Puan Intan menghalakan pandangan ke
arah anak perempuannya pula.
“Kenapa
Qima kahwin tak bagi tahu kami, Qima? Kenapa kamu belakangkan kami?
Kami ni tak penting ke bagi kamu?” Puan Intan pula yang menyoal.
“Qima
minta maaf dengan mama dan papa. Qima tahu Qima salah belakangkan
mama dengan papa. Qima minta maaf, mama papa.” Iqlima meminta maaf
dengan muka yang tahan tangis. Dia tahu dia salah. Dia buat semua ni
bersebab. Sebab dia tak nak kahwin dengan pilihan atuknya.
Suasana
di antara mereka sunyi tanpa kata. Hanya bunyi kipas aje yang
kedengaran.
“Tak
apa lah Qima, semua ni dah terjadi. Mungkin ada hikmah di
sebaliknya.” Encik Haidar bersuara perlahan. Dia nak marah pun dah
tak guna. Perkara dah terjadi. Kalau dia marah nanti, sakit dia pula
yang datang.
“Qima
minta maaf, mama papa.” Ucap Iqlima lagi.
“Tak
apa lah Qima, papa tak nak marah kamu. Minggu depan kita kena balik
kampung. Kamu tahu kan?” Encik Haidar bersuara. Tiba-tiba dia
teringat akan perihal bapanya yang suruh mereka sekeluarga pulang ke
kampung. Hati tua dia kuat mengatakan, yang anak perempuannya ini
berkahwin di sana kerana tidak mahu berkahwin dengan pilihan bapanya.
Iqlima
hanya menganggukkan kepalanya sahaja.
“Kalau
atuk banyak soal nanti, papa aje yang terangkan. Qima jangan risau
ye." Ujar Encik Haidar. Dia tak nak anak perempuannya di marah
teruk oleh bapanya. Siapa yang tak kenal Haji Hamim. Tok imam yang
paling tegas di kampungnya.
“Terima
kasih papa.”
“Mama
teringin juga nak tahu siapa menantu lelaki tunggal mama tu, Qima?
Kamu tak nak kenalkan dekat mama dengan papa ke?” Soal Puan Intan.
Iqlima
memandang wajah Encik Haidar dan Puan Intan bersilih ganti. Apa aku
nak cakap ni? Detik Iqlima dalam hati.
Dia
buntu nak bagi jawapan apa dekat mama dan papanya. Ditelan mati emak,
diluah mati bapak. Itu lah apa yang dia rasakan sekarang ini.
“Qima
mama tanya ni, mana menantu mama?” Soal Puan Intan dengan soalan
yang sama lagi.
“Dia
balik rumah keluarga dia mama papa. Dia nak selesaikan banyak benda.
Bila dah selesai, baru dia balik sini jumpa Qima dengan anak kami
mama." Bohong Iqlima. Terpaksa lah dia tipu sunat dengan mama
dan papanya ini. Terpaksa.
“Oh,
kalau macam tu tak apa lah. Nanti mama dan papa akan jumpa juga
dengan menantu mama tu, ye tak bang?” Encik Haidar hanya mengiyakan
sahaja kata-kata isterinya itu.
Iqlima
hanya tersenyum aje. Dalam hati dia dah rasa bersalah dengan mama dan
papanya. Berani buat berani tanggung lah, Qima.
IQLIMA
menepuk-nepuk punggung anaknya supaya tidur. Bukan senang nak
tidurkan anak perempuannya ini. Bila dengan suaminya, anak
perempuannya ini pasti senang untuk melelapkan matanya. Apa khabar
lah agaknya suami tangkap muatnya itu. Dia sempat bersama dengan
anaknya ini pun selama 7 bulan. Agak-agaknya, apa lah yang dibuat
oleh suaminya sekarang. Kalau waktu bersama dulu, sebelum tidur dia
mesti hendak minum air milo. Kalau tak ada air milo mesti tak boleh
nak tidur. Bibir Iqlima terukir senyuman nipis apabila teringatkan
perkara itu. Dia rasa rindu pada suami tangkap muatnya itu.
“Abang
ganggu Qima ke?” Soal Idraqi Hakimi tiba-tiba. Dia mengorak langkah
menuju ke arah adiknya itu. Dia menarik kerusi almari solek dan duduk
menghadap adiknya yang sedang tidurkan anaknya.
“Mama
dan papa dah ceritakan semuanya dekat abang. Ada sesuatu yang Qima
nak kongsikan dengan abang ke sayang?” Soal Idraqi Hakimi lagi.
Iqlima
hanya menghelakan nafas perlahan.
“Adik...”
Meleret suara Idraqi Hakimi memanggil Iqlima.
“Adik
dah kahwin abang.” Ujar Iqlima perlahan.
“Itu
abang tahu. Abang nak tahu benda lain daripada Qima.” Idraqi Hakimi
cuba berkomunikasi dengan lembut bersama adiknya. Dia tak nak adik
dia berasa tertekan. Dia tahu adik dia ada simpan sesuatu daripadanya
dan juga kedua-dua ibu bapanya.
Iqlima
hanya mengerutkan keningnya. Dia tak faham apa yang abang dia cuba
sampaikan.
“Apa
maksud abang?”
Idraqi
Hakimi hanya tersenyum nipis sahaja. Dia tahu adik dia tak faham
bahasa-bahasa kiasan macam ni.
“Where's
your husband, Qima?" Soalan ni yang dia paling tak nak
jawab. Seboleh-bolehnya, dia nak menjauhkan diri dia untuk menjawab
soalan ini.
“Dia
ada hal abang.” Bohong Iqlima.
Idraqi
Hakimi tersenyum sinis mendengar kata-kata Iqlima. Mesti dia dah reka
jawapan ni, bila orang tanya soalan sebegini rupa.
“Orang
lain mungkin Qima boleh tipu, tapi dengan abang Qima tak boleh tipu.
Abang nampak sangat muka Qima tu tak yakin bila jawab soalan abang
tadi.” Balas Idraqi Hakimi. Dia memandang ke arah anak buahnya yang
sedang tidur itu. Muka budak perempuan itu tak nampak macam muka
adiknya. Mungkin macam muka suami Iqlima agaknya. Hanya bibir aje
yang mengikut bibir Iqlima.
Iqlima
menundukkan wajahnya. Dia meramas-ramas jemarinya. Dia tahu dia tak
boleh kelentong abangnya seperti dia kelentong mama dan papanya.
“Qima...
Qima...” Iqlima tak tahu nak balas apa. Dia tengah serabut.
“Kalau
Qima tak bersedia lagi, abang tak nak paksa. Tapi, bila Qima dah
bersedia nanti, jangan lupa bagi tahu abang ye.” Balas Idraqi
Hakimi. Dia tak nak paksa adik dia untuk bercerita perkara sebenar.
Dia faham situasi adik dia hadapi sekarang ni.
“Terima
kasih abang.”
Idraqi
Hakimi hanya mengerdipkan matanya sahaja.
“Qima
jangan risau, abang akan sentiasa sokong Qima.” Ujar Idraqi Hakimi.
Iqlima
menganggukkan kepalanya aje.
“Abang
keluar dulu ye, Qima.” Pamit Idraqi Hakimi. Dia sempat mencium
ubun-ubun anak buahnya.
“Sebelum
abang terlupa, apa nama anak buah abang yang comel ni?” Tambah
Idraqi Hakimi sebelum melangkah keluar dari bilik adiknya. Mata dia
tidak lepas dari memandang anak buahnya itu.
“Puteri
Sofia Ibtisam binti Megat Zaim Shah.” Jawab Iqlima. Dia rindu pada
sebaris nama itu. Apabila dia melihat muka anaknya, rasa rindu dia
pada suaminya terubat sedikit.
“Sedapnya
nama dia. So, nama adik ipar abang Megat Zaim Shah ye? Sedap.
Tapi, abang macam pernah dengar lah nama suami Qima tu. Macam nama
kawan abang masa dekat U dulu.” Puji Idraqi Hakimi dalam pada masa
yang sama dia sempat berfikir akan nama suami adiknya itu.
“Ye
ke? Mungkin sama, tapi tak serupa kut abang.” Balas Iqlima.
“Agaknya
lah.” Idraqi Hakimi mengangkat bahunya.
Iqlima
hanya tersenyum aje.
“Abang
keluar dulu ye Qima.” Idraqi Hakimi terus keluar daripada biliknya.
Dalam fikirannya dia masih memikirkan akan sebaris nama itu.
Iqlima
hanya memandang langkah abangnya itu. One fine day, Qima akan
cerita dekat abang desis Iqlima sendiri.
No comments:
Post a Comment